Резюме Переводчик

Офис

Высшее лингвистическое. Диплом с отличием

Зарубежные курсы по финансовой лингвистике - Ирландия

Английский - свободно

Альфа-Банк, Москва фев. 1999 – дек. 2015
Канцелярия, Управление делами
Главный преводчик
Редактирование текстов, устный и письменный
перевод для высшего руководства по всем
направлениям деятельности Банка.
Презентации, семинары, видеоконференции.
переговоры, переписка, прессрелизы, нотариус
Токобанк, Москва ноябрь 1993 – февр. 1999
Управление международного развития
Переводчик
Работа с Банком-партнером (Банк Ирландии)
в рамках Проекта развития финансовых институтов – успешное завершение. Связь и взаимодействие с Европейским банком
реконстрвукци и развития. Устный и письменный перевод для высшего
руководства Банка (модули: стратегическое планирование, бухгалтерский
учет, анализ конъюнктуры рынка, правовое сопровождение,
кредитование, финансовый анализ и планирование, казначейство, аудит,
информационные технологии).

Профессиональный перевод сфере банковской деятельности

Имею опыт перевода в области теплоэнергетики (Ирак, Турция)

Готов предоставить дополнительную информацию